Virginie Bernhard

申し訳ありませんが、日本語は話せません。フランス語、英語、または通訳を介して喜んでお答えいたします。

Esh Pewa

(右手を左から右へ動かす仕草とともに言う)

アメリカ先住民の多くには「ありがとう」という言葉が存在せず、別の言葉に置き換えられていました。

北シャイアン族(現在のモンタナ州)では、Esh Pewa、21世紀の書き言葉の方言では é-pėhéve と言います。

その意味は:

「すべてはあるべき姿のままにある」

ありがとうでも、良いでも、悪いでもありません。

数年間、彼らのもとで暮らす中でこれを学び、今も毎日この生きる哲学を保つよう努めています。

人生は、物事をこのように望んでいるのです…